 Michaël Ferrier : Aya TakanoIllustration : AYA TAKANO, 地球上の全植物の精 | the spirit of all plants on earth, 2025, Oil on canvas, Courtesy Perrotin
*Suddenly,
animals are not wild beasts, but companions in a shared metamorphosis.
Wolves, lions, and leopards are painted in profile like figures from a
prehistoric fresco—not fierce or menacing, but soft, sentient, and noble.
TAKANO’s brush lingers not on claws or fangs, but on fur and gaze".
• Perrotin Los Angeles
• "How deep, how far we can go"
• July 19 – August 30, 2025 |  Carnets de Pondichéry IUn texte inédit de Michaël Ferrier, tiré de ses Carnets de route.
Maintenant je suis dans l’aéroport de Kuala Lumpur...
Des femmes en tchador propulsent des messages sur leurs claviers – j'imagine de langoureuses missives à un amoureux lointain – à la vitesse de la lumière (ou plutôt, de la fibre optique), de leurs fins poignets élégants qui s'échappent de leurs amples manches blanches en de longs doigts fuselés. Géométrie islamique et technologie de pointe.
• Revue des 2 Mondes
• Juillet 2025 |  Hommage à Philippe LabroC’était un écrivain, pour qui la littérature comptait énormément.
Quand il avait lu La Traversée, où Labro raconte la maladie qui l’avait conduit à une expérience de « mort approchée », Julien Gracq s’était cru autorisé à commenter : « Il y a là une intensité qui nous transforme. M. Labro, après une grave maladie, écrit autrement ; c’est un livre de journaliste, mais un bon livre. »
Gracq est évidemment un immense écrivain,
mais sa distinction écrivain/journaliste n’a pas grand sens... |
---|
 Les "écrivains collabos"Brasillach, Céline, Chardonne, Drieu, Duras, Morand... : un numéro spécial consacré aux "écrivains collabos".
Avec Pierre Assouline, Jérôme Garcin, Michaël Ferrier,
Claire Julliard, Stéphane Guégan, Eryck de Rubercy,
Olivier Cariguel, Bénédicte Vergez-Chaignon
• Revue des 2 Mondes
• Mai 2025 |  Carnets de New York VIUn texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (15).
NEW YORK ET LE BRUIT : un "état de siège auditif".
« Le son monte, c’est physique.
Quand on habite au dernier étage, on les reçoit tous (...).
Les bruits en points d’exclamation (la mitraille métallique du métro), d’interrogation (le frottement d’un skate-board),
de suspension (le sifflement du système hydraulique),
toute la ponctuation de la ville qui ne dort et ne se tait jamais. »
• Revue des 2 Mondes
• Mai 2025 |  Quelles formes narratives pour l’écologie ?Colloque international
Quelles formes narratives pour l’écologie ?
J.S. Alexis, J-F. Beauchemin, V. Bérot, V.P. Bordeleau,
J.C. Cavallin, F. Debove, J. Delteil, M. Ferrier,
N. Fontaine, T. Garcia, J. Giono,
A. Guiraudie, S. Houdart, Y. Lahens, B. Latour, J-M. Le Clézio,
C. Minard, K. Modick, W. N’Sondé,
A. Percheron, L. Pergaud, Rachilde, M. Roch,
K. White
• Institut d’Études Romanes de l’Université de Varsovie,
• 55 rue Dobra, salle 1.012
• 24-26 avril 2025 |
---|
 Carnets de New York VUn texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (14).
NEW YORK, PUISSANCE GRAPHIQUE
« Jamais je ne me déferai de l’illusion qu’un message est contenu dans le grouillement des mots des rues de Paris » écrivait le regretté Jacques Réda, récemment disparu. Il en va de même pour New York, peut-être plus encore que pour tout autre ville.
Ces grandes représentations pariétales modernes ont une vertu, au sens latin : une force, une énergie.
• Revue des 2 Mondes
• Avril 2025 |  POLEPOLE Higashi-NakanoKAMI Productions et Polépolé-Higashinakano présentent :
Deux films de Watanabe Kenichi :
Japon, ils ont vu la fin de l'Empire
Taiwan, démocratie numérique
Bande annonce: https://vimeo.com/1057416195
Thématique: https://pole2.co.jp/news/67b83acf9847e7759d925336
Version française sous-titrée en japonais.
• ポレポレ東中野 Polé-Polé Higashi-Nakano
• 22 mars 2025, 16h30-18h30 |  日本・台湾ポレポレ東中野・上映イベントは、3月22日で す。
上映開始:16H10 / 終了18H30
予告編、トークテーマは、以下のWEBサイトでご覧ください。
予告編サイト: https://vimeo.com/1057416195
トークテーマ: https://pole2.co.jp/news/67b83acf9847e7759d925336
1。メディアとデモクラシー
フランスの事情、、日本の状況、、
2。ドイツ総選挙後のヨーロッパ・デモクラシー
ウクライナ戦争から見えるもの
3。極右の台頭とデモクラシー
極右とは誰のこと?
4。帝国とデモクラシー
なぜ「大正デモクラシー」と言うのか?
5。台湾のデモクラシー
「台湾有事」で漁夫の利を狙う国
6。日本的デモクラシー
そもそも日本にデモクラシーはあったの?
7。総括(7日間の上映を踏まえて) |
---|
 Maison de l'Amérique latineL’ANNÉE JACQUES LACARRIÈRE
(1925-2005)
Entre la France et le monde,
Jacques Lacarrière, passeur de rives, passeur de rêves
Sylvia Lacarrière et Chemins faisant,
association des amis de Jacques Lacarrière,
vous convient au lancement de l’année Jacques Lacarrière 2025,
centenaire de la naissance de l’écrivain et 20e anniversaire de sa disparition.
• Maison de l’Amérique latine, 217 boulevard Saint-Germain, Paris,
métro Rue du bac ou Solférino
• 10 mars 2025, 19h-21h |  Jacques LacarrièreAvec Hanna Schygulla
Lectures :
Pascal Dibie
Catherine Ferran (Comédie française)
Michaël Ferrier (lauréat du prix Jacques Lacarrière 2020)
Sylvie Germain (membre du jury),
Elie Guillou (membre du jury)
Dimitrios Kraniotis
Sylvia Lacarrière
Valérie Marin La Meslée (présidente du jury)
Christian Peythieu
Jean-Luc Raharimanana (1er lauréat du prix, 2018)
Baptiste Roussillon
Annie Terrier (présidente de Chemins faisant)
André Velter…
Musiques :
Sophie Charpentier, flûte
Yvan Navaï, Santûr |  Carnets de New York IVUn texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (13).
NEW YORK, ESQUISSE D'UN PORTRAIT OLFACTIF
"New York est une expérience olfactive sans pareille.
Odeur salée des bords de l’Hudson au petit matin,
odeur d’érable régnant sur Central Park toute la journée,
odeur de la weed le soir près de Flatbush…
Odeur inoubliable de l’air nocturne – pluie, bitume, embruns –
aux abords de Sackett Street par un soir d’orage...
• Revue des 2 Mondes
• Mars 2025 |
---|
 Céline au JaponSommaire du numéro spécial de Limitrophe consacré à Céline
Yuichiro Morisawa, préface
Yuichiro Morisawa, Les dettes de Céline : Guerre et Londres
Hideya Arita, Guerre et la mer : émotions et idéologie
Yoriko Sugiura, La Légende de Céline
Tomohiro Hikoe, L'écriture d'ingénieur de Louis-Ferdinand Céline : l'Amérique de Céline et de Le Corbusier
Michaël Ferrier, Céline, entre Proust et Perec
Céline : une brève biographie (Y Morisawa)
Céline : références bibliographiques majeures (Y Sugiura) |  Céline au JaponLa publication de Guerre a relancé de plus belle la critique célinienne au Japon. Le nouveau numéro de Limitrophe, revue de l'université métropolitaine de Tokyo, est consacré entièrement à Céline.
• Limitrophe, n.7
• Sous la direction de Nishiyama Yuji et Sugiura Yoriko
• Février 2025 |  ルイ=フェルディナン・セリーヌ 2025Limitrophe(リミトロフ)特集 ルイ=フェルディナン・セリーヌ
(責任編集=森澤友一朗・杉浦順子)
森澤友一朗「序文」 p. 1
森澤友一朗
「ツケまみれのセリーヌ── 「なしくずしの死」三部作としての『戦争』、
『ロンドン』」 p. 5
有田英也
「海と戦争 —— セリーヌ未定稿「戦争」に見る感情とイデオロギー」 p. 22
杉浦順子
「セリーヌの「伝説」」 p. 37
彦江智弘
「ルイ=フェルディナン・セリーヌの工学的エクリチュール ── セリーヌ
とル・コルビュジエのアメリカ」 p. 55
ミカエル・フェリエ
「セリーヌ ── プルーストとペレックの間で」 p. 73
ルイ=フェルディナン・セリーヌ 略年譜
(森澤友一朗) p. 98
ルイ=フェルディナン・セリーヌ
主要文献一覧(杉浦順子) p. 106
序文 森澤友一朗 |
---|
 Carnets de New York IIIDans la Revue des Deux Mondes,
un texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (12).
NEW YORK, LA BELLE HORIZONTALE
"New York est souvent définie comme une succession verticale
de blocs de pierre, monolithes dressés de la modernité,
alors qu’on pourrait la décrire, plus justement à mon sens,
comme la propagation des ondes à la surface des eaux
lorsqu’on y plonge ces gemmes de béton brut.
New York, c’est cela : une vibration".
• Revue des 2 Mondes
• Février 2025 |  Pierre Guyotat, La parole visible (3)Jacques Henric, Xavier Hufkens, Emmanuelle Huynh, Niranjani Iyer, Colette Kerber, Selma Laghmara, Michèle Lamy, Jack Lang, Bertrand Leclair, Mara McCarthy, Paul McCarthy, Frank Madlener, Pierre-Alexandre Mateos et Charles Teyssou, Bernardo Montet, Jean-Luc Moulène, Gérard Nguyen Van Khan, Thierry Thieu Niang, Stanislas Nordey, Chiara Parisi, Philippe Parreno, Emmanuel Pierrat, Jean-Michel Rabaté, Bruno Racine, Ariana Reines, Andy Robert, Tiphaine Samoyault, Devika Singh et Noura Wedell. |  Pierre Guyotat, La parole visible (2)Avec Claude Arnaud, Stephen Barber, Miquel Barceló, Juliette Blightman, Bernard Blistène, Paul Buck, Daniel Buren, Pierre Chopinaud, Michael Dean, Simone Fattal, Colette Fellous, Michaël Ferrier, Maximilian Gillessen,
Régis Guyotat, Yannick Haenel... |
---|
 Pierre Guyotat, La parole visible (1)La parole visible est un livre d'artiste conçu par l'architecte Patrick Bouchain,
à l'occasion des deux expositions de Pierre Guyotat
au Musée National d'Art Moderne – Centre Georges Pompidou
et à la Cité Internationale de la langue française.
Préfacé par Laurent Le Bon et avec un avant-propos de Paul Rondin, il est ouvert par un texte de Régis Guyotat et introduit par une conversation entre Patrick Bouchain et Donatien Grau
• Ed. P. Bouchain et D. Grau
• Les Presses du Réel
• Décembre 2024 |  Carnets de New York IIDans le nouveau numéro de la Revue des Deux Mondes,
un texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (11).
GOWANUS, MIND DETERGENT
"En ce temps-là, donc, je vivais à New York, mais pas n’importe où,
à Gowanus – retenez bien ce nom.
Gowanus : le canal maudit, l’antre des sorcières.
Le coin le plus pollué de New York".
• Revue des 2 Mondes
• Décembre 2024/Janvier 2025 |  The 6th Meiji-Edinburgh International SymposiumSites and Networks of Intermediality:
The Sixth Meiji-Edinburgh International Intermedia Symposium
Supported by Chuo University.
All talks will be in-person in English.
10:30-11:45 Panel 1: Japan and intermedia
Fabien Arribert-Narce (Edinburgh University)
"In the Eye of the Disaster:
Michaël Ferrier's Choral, Evolutive and Multimedia Response to Fukushima"
● Meiji University Surugadai Campus,
Academy Common 308E
● 10:30-17:15, Sunday December 15 2024 |
---|
 Prix Jacques-Lacarrière 2024 (2)L'auteur recevra sa récompense le vendredi 6 décembre à 18h dans la salle historique de la Bibliothèque des Lettres de l’École Normale Supérieure.
La récompense est dotée à hauteur de 3000 € et s'accompagne d’une résidence au musée de Bibracte, fondateur du prix littéraire Jacques Lacarrière avec l’association Chemins faisant (déléguée artistique Silvia Lila Lacarrière, présidente Anne Terrier), rejoints par la Fondation de l’École Normale Supérieure. |  Prix Jacques-Lacarrière 2024 (1)Le jury du prix littéraire Jacques Lacarrière 2024 a distingué Eugène Savitztkaya pour Fou de Paris, Éditions de Minuit, 2023.
Le jury :
M. Ferrier, lauréat du prix en 2020 ;
M-H. Fraïssé, France Culture ;
C. Garcin, écrivain ;
S. Germain, écrivaine ;
E. Guillou, chanteur et poète ;
S. Lipa Lacarrière, comédienne ;
J-L. Raharimanana, lauréat du prix en 2018 ;
A. Simon, auteure, chercheure en zoopoétique,
et A. Terrier, créatrice du festival Écritures croisées. |  Exposition Maison de la Culture du Japon à Paris (3)"Que nous apprennent ces estampes sur Tokyo dans la 1e moitié du XXe siècle et, par-delà, sur le Japon à l’aube de sa modernité ?
Comment décrivent-elles ses paysages, ses mœurs ?
Que nous disent-elles de sa vie de quartier
mais aussi de son internationalisation ?
Elles nous permettent non seulement de mieux appréhender un pan de l’histoire du Japon à un moment-clé de son développement
mais elles lancent aussi une réflexion sur sa place dans le monde moderne".
Michaël Ferrier |
---|
 「東京-近代版画に見る都市の創成」パリ日本文化会館と東京都江戸東京博物館は
「東京-近代版画に見る都市の創成」
展を共同で開催します。
本展では、関東大震災という未曾有の災害と復興を目の当たりにして、それぞれの版画家によって多くの都市風景が描かれた1930 年代を一つのエポックとしてとらえます。
伝統的な浮世絵の同時代の風景や風俗を描くという機能が改めて見直され、
変わりゆく都市に多くの版画家の関心が向けられました。
その変化に期待する高揚感とともに、
失われてしまった過去の面影への哀愁が
感性豊かに鋭敏に作品に表出されています。
• トップ画像: 大東京十二景 五月 夜の銀座(京橋区)1933(昭和8)年
藤森静雄/画 東京都江戸東京博物館蔵
• キュレーター:小山周子、新田太郎(東京都江戸東京博物館)
● 主 催:
- 国際交流基金 / パリ日本文化会館
- 公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館
● 協 力:
- パリ日本文化会館支援協会
- 日本航空株式会社
● 2024年11月6日(水)~2025年2月1日(土) |  Exposition Maison de la Culture du Japon à Paris (1)Shûko Koyama,
conservatrice au Tokyo Metropolitan
Edo-Tokyo Museum
Tarô Nitta,
conservateur au Tokyo Metropolitan
Edo-
Tokyo Museum
Michaël Ferrier,
écrivain et professeur
à l’Université Chûô
• Catalogue de l'exposition "Tokyo, naissance d'une ville moderne"
• En couverture : Koizumi Kishio,
"Cent vues du Grand Tokyo à l’ère Shôwa : Les gazomètres de Senju",
1930, gravure sur bois, 28 x 36,9 cm
• Coédition Éditions Gourcuff Gradenigo-MCJP
• 6 novembre 2024 |  Exposition Maison de la Culture du Japon à Paris (2)C’est la transformation radicale de Tokyo en ville moderne
durant les années 1920 et 1930
que donne à voir la nouvelle exposition de la MCJP.
Pour l’occasion, le Edo-Tokyo Museum lui a prêté une centaine d’œuvres de sa collection : un grand nombre d’estampes modernes rarement présentées en France, ainsi que des affiches, des photos ou encore des accessoires de mode.
• Maison de la Culture du Japon à Paris
• Salle d’exposition (niveau 2)
• 06/11/2024 > 01/02/2025 |
---|
 Jean-Claude Charles, A reader's guide (2)Rodney Saint-Éloi,
Joëlle Vitiello,
Eliana Văgălău,
Vincent Joos,
Jasmine Claude Narcisse,
Michael Dash,
John P. Walsh,
Bonnie Thomas,
Michaël Ferrier,
Stève Puig,
Alexis Chauchois and Gilles Glacet,
Brigitte Tsobgny,
Alba Pessini,
Elvire Duvelle-Charles and Cécile Duvelle,
Dany Laferrière,
Thomas Spear,
Edouard Duval-Carrié,
Martine Fidèle,
Kettly Mars
• Ed. Martin Munro and Eliana Văgălău
• Liverpool University Press
• Nouvelle édition poche,
Paperback, 2024 |  Jean-Claude Charles, A reader's guide (1)Despite being a major figure of Haitian literature, Jean-Claude Charles (1949-2008) has received relatively little scholarly attention to date. The present volume seeks to serve as an introduction to the work and universe of this unique and capital writer to an English-language readership.
As the various chapters in the volume show, Charles is an author for now. Strikingly original insights on issues such as race, migration, exile, and the role of the author and literature in times of crisis. |  「我が友・原子力~放射能の世紀」Notre Ami l'Atome宮城県
Préfecture de Miyagi
3 回上映+2回トーク
3 projections + 2 conférences
予約可・参加費 1000円(2回目、3回目の上映終了後に監督トーク予定)
Réservation possible, frais de participation : 1 000 ¥ (conférence du réalisateur après la deuxième et la troisième projections).
• 仙台市戦災復興記念館4階研修室
Salle commémorative de reconstruction des dommages de guerre de la ville de Sendai, salle de formation, 4e étage
• 日 時: 10:30~、13:30~、15:30~
3 séances : 10h30, 13h30, 15h30.
• 2024年10月12日(土)
Samedi 12 octobre 2024 |
---|
 Carnets du Japon VUn texte inédit de M. Ferrier,
extrait de ses Carnets du route (9).
温泉 ONSEN, BAINS DE SAGESSE
"Onsen, qui signifie littéralement « fontaine douce », désigne en japonais un bain d’eau chaude naturelle, issue d’une source volcanique. (...)
On y vient seul, entre amis ou en famille,
pour un moment ou pour de longues heures
– et on en ressort filtré, traversé par la douceur de l’eau, plus net,
plus clair, plus vif et plus dispos, plus beau".
• Revue des 2 Mondes
• Octobre 2024 |  Carnets du Japon IVUn texte inédit de M. Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (8).
ISE, SANCTUAIRE DU TEMPS SUSPENDU
"Imaginez. Imaginez 125 temples sacrés, dispersés au milieu des forêts,
tous différents les uns des autres,
reliés par des ponts de bois ou des cours de gravier blanc.
Certains ont des toits en tuiles et sont laqués, rouge vif, à la poudre de cinabre : d’autres des planchers surélevés,
avec des murs couverts de chaume de roseaux ou d'écorce de camphrier".
• Revue des 2 Mondes
• Septembre 2024 |  Carnets du Japon IIIUn nouveau texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (7).
JAPON, PAYS DE NEIGE (2)
"Dans la campagne de Hokuriku. Une commune minuscule, construite en bois, toute blanche, lovée dans les montagnes et silencieuse.
Les habitants: des hommes emmitouflés dans les peaux et les pelages,
des femmes le nez dans les foulards et les fourrures,
ayant toujours l’air d’être poursuivis par l’hiver,
disparaissant prestement au coin de la rue".
• Revue des 2 Mondes
• Juillet-août 2024 |
---|
 Du Japonisme à l'art contemporain (3)La littérature est à la fois le parent pauvre et le fils indigne
des études sur le japonisme.
Parent pauvre : alors que le japonisme a donné naissance
à des études pléthoriques en arts visuels,
ces études demeurent étrangement faibles en littérature.
Fils indigne : lorsqu’ils sont évoqués, les écrivains dits « japonisants »
sont aux oubliettes d’un exotisme de pacotille.
Ce texte inédit de Michaël Ferrier fait le point sur cette situation paradoxale
et propose de nouvelles analyses. |  Du Japonisme à l'art contemporain (2)Sous la direction d’Annie Madet-Vache, directrice du musée des Franciscaines,
Martin Germann, curateur associé au Mori Art Museum,
Michaël Ferrier, écrivain et essayiste
et Marina Ferretti Bocquillon, historienne d’art
Exposition « Mondes flottants, du japonisme à l’art contemporain »
organisée par Les Franciscaines-Deauville,
du 22 juin au 22 septembre 2024
– dans le cadre du Festival Normandie impressionniste 2024
Coédition Les Franciscaines, Deauville / In Fine éditions d’art
2024 |  Du Japonisme à l'art contemporain (1)Mondes flottants
du Japonisme à l'art contemporain
À l’occasion du festival Normandie impressionniste,
Les Franciscaines et le Mori Art Museum de Tokyo
explorent le Japonisme à travers la création des artistes japonais d’aujourd’hui.
Cette exposition retrace l’influence réciproque des artistes japonais et français,
de l’époque impressionniste et contemporaine.
Avec la participation exceptionnelle de la Bibliothèque nationale
et du Musée d'Orsay
2024 |
---|
 France - Histoire connectéeAvec la semaine de l'amitié France/UE,
exposition spéciale "Jeux olympiques" et "France" -
Histoire connectée, réflexions pour l'avenir.
En 2024, les Jeux olympiques auront lieu à Paris. C'est la troisième fois que l'événement a lieu en France, la dernière remontant à 100 ans, en 1924.
Il y a également des panneaux sur les athlètes olympiques de l'Université Chuo, et une présentation des œuvres de Michaël Ferrier.
• Université Chuo, Bibliothèque centrale
• 27 mai 2024 - 8 juin 2024 |  Semaine de l'amitié Japon-UE 2024Exposition spéciale
(Salle de ressources des organisations internationales)
Pour commémorer la « Journée de l'Europe »
(l'anniversaire de la fondation de l'UE), le 9 mai, un événement visant à promouvoir l'amitié et la compréhension mutuelles entre le Japon et l'UE. L'événement se tiendra dans tout le Japon.
en coopération avec les institutions et organisations partenaires.
La bibliothèque de l'Organisation internationale de l'université Chuo,
qui est l'un des centres d'information de l'UE. |  【2024年 日・EUフレンドシップウィーク】【2024年 日・EUフレンドシップウィーク】
企画展示&クイズ (国際機関資料室)
5月9日の「ヨーロッパ・デー(EU創設記念日)」を記念して、
日本とEUの友好と相互理解のためのイベント
「日・EUフレンドシップウィーク」が、
* 駐日欧州連合代表部と全国のパートナー機関・団体の協力のもと、
日本各地で開催されます。
国内18大学に設置される「EU情報センター」
のひとつである中央大学国際機関資料室もこの催しに参加しています。
企画展示 「オリンピック」と「フランス」~繋がる歴史、
未来への想い~ 2024年はフランスのパリでオリンピックが開催されます。
フランスで開催されるのは3回目で、前回は100年前の1924年でした。
「オリンピック」も「フランス」もそれぞれに歴史があり、
未来へと繋がっていきます。
難民アスリートのパネルや中大オリンピック選手のパネルなどもあり、
見どころ満載の展示です。
• 多摩キャンパス 中央図書館2F 展示コーナー
• 2024年5月27日~2024年6月8日 |
---|
 Sociopoétique de la catastropheLe rôle de la littérature dans la réflexion sociale
sur les catastrophes naturelles de l’Antiquité à nos jours (en ligne)
Contient une intervention de Kim Lefebvre (16h15) :
« Sociopoétique de la catastrophe : perceptions et représentations du paysage sonore dans Fukushima, récit d’un désastre de Michaël Ferrier
et Death Stranding de Kojima Productions »
• Colloque en ligne
• Le lien Teams sera communiqué sur inscription en écrivant à : Helene.Vial@uca.fr
• 30 mai 2024 |  Aventures : "Écrivez-vous des scènes de sexe ?""Le problème vient du fait que l’on parle justement de scènes de sexe :
il y a là une théâtralisation qui sert la machine éditoriale
et sa marchandisation spectaculaire (...).
Mais quid du vrai désir,
qui circule, qui se retire, qui revient,
qui peut longer une jambe ou se fixer sur un ongle, à la pointe d’un cil ?
C’est une autre façon d’écrire le sexe, plus difficile.
Le problème n’est pas le sexe, c’est le désir qui le sous-tend :
je ne vois pas que beaucoup s’y frottent."
Michaël Ferrier |  Revue Aventures, Gallimard, numéro 1, 2024La nouvelle revue des éditions Gallimard, "Aventures"
On y trouve les réponses de 65 écrivains à la question suivante : "Écrivez-vous des scènes de sexe ?".
Parmi elles, un texte malicieux de Michaël Ferrier.
• Revue Aventures
• Numéro 1
• Éditions Gallimard, printemps 2024 |
---|
 Carnets du Japon IIUn nouveau texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (6).
JAPON, PAYS DE NEIGE (1)
"Du bois pour se chauffer, de la laine pour se couvrir et on attend la neige, coupé du reste du monde. On dirait une tribu de marmottes regroupées dans un vallon herbeux sous la muraille des montagnes. Parfois, on voit un mille-pattes ramper dans le couloir. Ensuite, il n’y a plus qu’à attendre, attendre la neige, ce qui est une immense sagesse en soi."
• Revue des 2 Mondes
• Mai-juin 2024 |  Carnets du Japon IUn nouveau texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (5).
TOKYO, VILLE DU BURA BURA
"Plus grande capitale de la modernité, Tokyo fascine et Tokyo émerveille : drainant dans ses allées, ses tours et ses jardins, ses ruelles éberluées et ses commerces dissemblables, des foules de curieux et de collectionneurs infatigables, venus du monde entier et qui donneraient toute une année de leur vie pour venir vivre ici. Ils ont raison."
• Revue des 2 Mondes
• Avril 2024 |  Michaël Ferrier, Transnational Writer (3)This interview, first published in this volume,
is rich in insights into Ferrier’s views on dreams,
Japan, the Internet and collaborating with other artists.
This book is an indispensable guide to an author who is
one of the rising stars of contemporary French and francophone literature,
and a unique voice that crosses all kinds of borders across the globe.
Akane Kawakami is Professor of French at Birkbeck, University of London
• MF, Transnational Novelist
• Liverpool University Press
• 2024 |
---|
 Michaël Ferrier, Transnational Writer (2)Hybridity is key to his themes, forms and genres,
which include – as befits a twenty-first-century author –
a website called Tokyo Time Table and discussed in this study.
Kawakami uses an eclectic range of frameworks
to analyse Ferrier’s output,
ranging from translingualism to Environmental Humanities
and Ferrier’s own vision of his oeuvre,
which he discloses for the first time in this book
in the interview granted to Kawakami.
• MF, Transnational Novelist
• Liverpool University Press
• 2024 |  Michaël Ferrier, Transnational Writer (1)Michaël Ferrier is a prize-winning novelist,
essayist and academic whose cosmopolitan life
– he grew up in Chad and France, has Mauritian roots and lives in Japan –
has inspired him to write some fascinating novels
that cross generic and geographical boundaries.
This book is the first ever monograph dedicated to his works,
which explore themes as various as an African childhood, notions of Frenchness,
inter-identities and post-Fukushima life in Japan.
• MF, Transnational Novelist
• LUP
• 2024 |  「我が友・原子力~放射能の世紀」Notre Ami l'Atome滋賀県
Préfecture de Shiga
ドキュメンタリー映画「我が友・原子力~放射能の世紀」上映会
Projection du film « Notre ami l’atome - Un siècle de radioactivité »
• キラリエ草津
〒525-0032滋賀県草津市、大路二丁目1、番35号
Kirarie Kusatsu, 2-1 Oji, N ° 35, Kusatsu, 〒525-0032, Shiga
• 2024年3月24日(日)
Dimanche 24 mars 2024
• TEL: 077-522-1152 |
---|
 Michaël Ferrier, Transnational Novelist 2• 2 pm Alexis Chauchois,
‘Scrabble : l’enfance mode d’emploi’ (in English)
• 3 pm ‘Translating Ferrier’:
table ronde with Serena Ceniccola (Birkbeck), Akane Kawakami (Birkbeck), Martin Munro (Florida State University)
• 4 pm Michaël Ferrier will read extracts from his roman en cours
• 5 pm End of conference
• Place: Keynes Library, 43 Gordon Square, Univ. of London
• Time: 10 am to 5 pm, • 18th March 2024 |  Michaël Ferrier, Transnational Novelist (3)• 10 am Welcome
by Akane Kawakami (Birkbeck)
• 10.15 am Fabien Arribert-Narce (Edinburgh),
‘Michaël Ferrier au Japon, les Japon de Michaël Ferrier’ (in French)
• 11.15 am Timo Obergöker (Chester),
‘Michaël Ferrier and the Sea’ (in English)
• 12.15 am Bernadette Cailler (University of Florida),
‘Le corps dans les récits de Michaël Ferrier’ (in French)
• 1.15 pm-2 pm Lunch |  Michaël Ferrier, Transnational Novelist, 2024 (2) |
---|
 Michaël Ferrier, Transnational Novelist (1)Michaël Ferrier, Transnational Novelist – International One-Day Colloquium
Speakers will include Fabien Arribert-Narce, Timo Obergoker, Bernadette Cailler, Alexis Chauchois, and Akane Kawakami. All are welcome, and we hope for rich and varied discussions about the work of one of the rising stars of contemporary French and Francophone literature, a unique voice that crosses all kinds of borders across the globe.
• 10:00 to 17:00, Keynes Library, 43 Gordon Square, London
• Monday 18 March 2024 |  M. Ferrier at University of LondonMichaël Ferrier, Transnational Novelist – International One-Day Colloquium
This conference will bring together scholars from the UK, the US, France
and Japan, as well as the author himself.
It takes place on the occasion of the publication by Liverpool University Press
of the very first monograph on Ferrier’s writings – by Akane Kawakami
(Michaël Ferrier, Transnational Novelist: French Without Borders, 2023)
and the English translation of Ferrier’s Scrabble by Martin Munro (2022). |  International One-Day ColloquiumMichaël Ferrier, Transnational Novelist – International One-Day Colloquium
Michaël Ferrier is a prize-winning novelist, essayist and academic whose cosmopolitan life – he grew up in Chad and France, has Mauritian roots and lives in Japan – has inspired him to write some fascinating novels that cross generic and geographical boundaries. His works explore themes as various as an African childhood, notions of Frenchness, inter-identities, and post-Fukushima life in Japan. |
---|
 M. Ferrier at Durham UniversityAward-winning author Michaël Ferrier will share his writing practices
and his insights into Francophone literature,
and read extracts from his prize-winning novel
Mémoires d'outre-mer (Over Seas of Memory, translated by Martin Munro)
Living Texts is co-convened by Prof. Catherine Dousteyssier-Khoze
and Dr Dominique Carlini Versini.
For registration and Zoom link: catherine.dousteyssier@durham.ac.uk.
• Elvet Riverside I, ER 143 (and via Zoom)
• 5:00PM - 6:00PM
• 14 March 2024 |  Carnets de Taiwan IIUn nouveau texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route (4).
"Talus herbeux – tunnel – pylône, tunnel, pylône, pylône, pylône, à nouveau tunnel et à nouveau pylône, rizières, vastes rectangles de rizières, les maisons qui règnent là-dedans, comme un seigneur sur ses gens, rizières, tunnel, pylône, plan : au loin un pont trace sa courbe, qu’elle est belle la courbe d’un pont, et dessus camions, camions, camions".
• Revue des 2 Mondes
• Mars 2024 |  Carnets de Taiwan IUn texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de route.
"L’A 320 opère une ample rotation sur la gauche.
Ce faisant, il dévoile une grande étendue sombre,
piquetée seulement de quelques feux jaunes et blancs :
c’est la mer et ce sont des bateaux.
De l’autre côté, une autre grande étendue,
c’est la terre, ponctuée de milliers de feux blancs.
Ainsi surgit Taïwan, entre ciel, terre et mer,
parcourue par les hommes et parsemée de lumières".
• Revue des 2 Mondes
• Février 2024 |
---|
 ヴィラ九条山第一木曜日はヴィラ九条山へ!
14 :00- 18:00 – スタジオ1、4,5,6
エマニュエル・ルベン、ルイーズ・ミュトレル、ローレン・トルティルとツィリアカ・アリヴェールによるオープンスタジオ
14:00-17:00 – 講堂
アラン・ヴィロームと「詫びさび」についての対話
14 :00-19 :00– サロン
ローレン・トルティルによるビデオインスタレーション
14 :00-21 :00 – 3階(廊下)
シモン・ニケーズによる発酵に関するラジオ番組のセレクション。
18 :00-19 :45 – 講堂
文学における列島概念 – エマニュエル・ルベンとミカエル・フェリエの対談
19 :45-20 :00 – サロン
レセプション及びクリコー・クーシアン(2021年度、音楽)によるライブセット
• 〒607-8492 京都市山科区日ノ岡夷谷町17-22
• 14:00-21:00
• 入場無料
• 2024年2月1日 |  Villa KujoyamaJEUDIS DE LA VILLA KUJOYAMA
- Open studios: E. Ruben, L. Mutrel, L. Tortil et T. Harrivel
14h-17h – Auditorium
Échange avec A. Willaume autour du wabisabi
14h-19h – Salon
Installation vidéo par L. Tortil
14h-21h
Sélection radiophonique autour de la fermentation par S. Nicaise.
18h-19h45 – Auditorium
Le concept d’archipel en littérature – conversation entre E. Ruben et M. Ferrier
19h45-21h – Salon
Réception & DJ set par Krikor
• 17-22 Hinooka, Ebisudani-Cho, Yamashina-Ku, Kyoto
• 1/2/2024 |  "Notre Ami l'Atome" à TaiwanNotre ami l’atome (réal. Kenichi Watanabe, texte Michaël Ferrier, Arte, 2021) poursuit son parcours international couronné de succès.
Le film couvre un siècle d’histoire de l’ère atomique,
depuis les premières découvertes scientifiques majeures de la radioactivité, jusqu’à l'impact mondial de la catastrophe de Fukushima.
Une série de projections a lieu en 2024 à Taiwan.
Texte disponible aux éditions Gallimard. |
---|
 TAIWAN《我們的原子朋友》(Our Friend the Atom)透過紀錄片,看見不為人知的輻射受害者
1月22,綠盟將在集思台大會議中心舉辦《原子能世紀事件簿》放映暨座談會。當天,本片導演渡邊謙一(Kenichi Watanabé)
也將蒞臨現場,與台灣觀眾面對面交流。
《原子能世紀事件簿》是由德法公共電視(ARTE)製作的紀錄片,片中不僅爬梳核能發展史,也透過讓輻射受害者現身說法的方式,呈現輻射對人類造成的影響。
透過本次紀錄片放映,綠盟希望能帶大家看見核能發展對環境與人的影響,進而去思考在台灣的我們應該做出什麼選擇。
歡迎大家報名參加,我們1月22日見!
※活動詳情※
座談來賓|渡邊謙一(現場有日文口譯)
活動時間|01/22(一)19:00~21:00
活動地點|集思台大會議中心 蘇格拉底廳(臺北市大安區羅斯福路四段85號B1)
入場方式|免費索票,名額有限需事先報名 |  原子能世紀事件簿Projection de "Notre ami l’atome" à l'Université nationale de Taiwan
et débat avec le réalisateur, Kenichi Watanabe.
Grâce à cette projection, Green Alliance espère aider chacun à comprendre l'impact du développement de l'énergie nucléaire sur l'environnement
et la population, puis à réfléchir aux choix que nous devrions faire à Taiwan.
• 22/01/2023, 19h~21h
• Socrates Hall, Centre de conférences de l'Université nationale de Taiwan (Roosevelt Road, district de Daan, Taipei) |  Japon / La Réunion• Colloque international : Vers une écocritique comparatiste
• Univ. La Réunion / ESA La Réunion / ENS Louis-Lumière
• Du 7 au 9 décembre 2023 |
---|
 Japon / La RéunionCes deux espaces a priori éloignés l'un de l’autre partagent de nombreuses problématiques. Lors d’une table ronde sur « Okinawa et la Réunion » à l'Institut franco-japonais à Tokyo, l'écrivain réunionnais Axel Gauvin « a permis de mettre en évidence les partages d’expériences, mais aussi les dissemblances qui procèdent des représentations de l’identité nationale et du traitement du passé en France et au Japon » (Michaël Ferrier, 2006). Ce colloque s’inscrit dans la droite ligne de cet échange. |  La Règle du Jeu n°81 (3)Avec des textes de :
Bernard-Henry Lévy,
Jean-Paul Enthoven,
Yann Moix,
Josyane Savigneau,
Nathan Devers,
Samuel de Loth,
Olivier Rachet,
Philippe Forest,
Stéphane Zagdanski,
Jean-Claude Perrier,
Vincent Jaury,
Eric Marty,
Georges-Olivier Chateaureynaud,
Gérard de Cortanze,
Marc Lambron,
Félix Le Roy,
Vincent Roy,
Michaël Ferrier
• Grasset
• Janvier 2024 |  La Règle du Jeu n°81 (2)Sollers aura été de toutes les aurores: écrivain classique adoubé par Mauriac et Aragon, révolutionnaire du langage commenté par Barthes et Derrida, explorateur des avant-gardes à la tête de Tel Quel, romancier du désir, biographe de Mozart et de Casanova, défenseur de l’Infini dialoguant avec les vrais vivants de la littérature… La Règle du jeu réunit ses proches, ses amis, des universitaires, des critiques littéraires, des écrivains, des lecteurs – afin de rendre hommage à cet écrivain majeur. |
---|
 La Règle du Jeu n°81 (1)Ce numéro spécial Sollers contient un texte de Michaël Ferrier intitulé "Studio", où l'écrivain commente le roman publié en 1999 chez Gallimard.
"Êtes-vous « studio » ? Non pas seulement studieux, mais « studio » ? C’est-à-dire : pouvez-vous rester dans votre appartement à lire, écrire, faire l’amour, dormir et puis recommencer ? C’est au fond la question de Studio."
• La Règle du Jeu
• Editions Grasset
• Janvier 2024 |  Carnets de route 2 : Shanghai (2)« Écoutez bien, ne toussez pas et essayez de comprendre
un peu. C’est ce que vous ne comprendrez pas qui est le plus beau,
c’est ce qui est le plus long qui est le plus intéressant
et c’est ce que vous ne trouverez pas amusant qui est le plus drôle. »
Un inédit de Michaël Ferrier, tiré de ses Carnets de Chine et consacré à Shanghai.
• Revue des Deux Mondes
• Décembre/Janvier 2024 |  Carnets de route 2 : Shanghai (1)Dans le numéro de la Revue des Deux Mondes consacré à la mer,
on trouvera un nouveau texte inédit de Michaël Ferrier,
extrait de ses Carnets de Chine,
et consacré à Shanghai.
"Même Albert Londres, si sévère avec Shanghai – il la considère comme une ville dévorée par l’appât du gain –, débute le texte qu’il lui consacre par ce cri du cœur : « Foi d’homme libre, on ne peut passer cette ville-là sous silence »".
• Revue des Deux Mondes
• Décembre/Janvier 2024 |
---|
 Hommage à Philippe Sollers, GallimardAntoine Gallimard
Jean-Paul Enthoven
Colette Fellous
Bernard-Henri Lévy
Franck Nouchi
Valentin Retz
Jean-Jacques Schuhl
Brina Svit
Chantal Thomas
Catherine Cusset
Michaël Ferrier
Yannick Haenel
Lucile Laveggi
Catherine Millot
Thomas A. Ravier
Frédéric Beigbeder
Frans De Haes
Philippe Forest
Arnaud Jamin
Jean-Hugues Larché
Jean-Luc Outers
Anthony Palou
Marc Pautrel
Élisabeth Roudinesco
Vincent Roy
Josyane Savigneau
Arnaud Viviant |  Hommage à Philippe Sollers, Gallimard« Contrairement aux apparences, je suis plutôt un homme sauvage, fleurs, papillons, arbres, îles. Ma vie est dans les marais, les vignes, les vagues. »
Philippe Sollers,
Agent secret
Le texte de Michaël Ferrier s'intitule : « Sollers le sans-pareil. »
« Au dedans de lui, la passion de la littérature est vertigineuse :
un gouffre, un précipice, une falaise.
Qu’il renverse aussitôt en tremplin ou en rire. »
• Hors série Littérature
• Gallimard
• Parution : 16-11-2023 |  Les ondes musicales de Michaël Ferrier"Les ondes musicales de Michaël Ferrier",
Alexis Chauchois & Gilles Glacet
Les ondes envahissent l'œuvre de Michaël Ferrier.
Elles s'y propagent sous toutes leurs formes, sismiques, acoustiques, électromagnétiques (radioactivité), mécaniques (ondes) ou gravitationnelles. Ferrier les transcrit comme un sismographe,
dans le but de laisser une trace mémorielle et lutter contre l'oubli.
A. Chauchois is an Assistant Professor at Mercer University.
G. Glacet received his Ph.D. from Emory University. |
---|
 De Paul Valéry à une lecture de Michaël Ferrier"De Paul Valéry à une lecture de Michaël Ferrier",
Bernadette Cailler
Cet article se penche sur le postulat de Valéry (Cahiers, 1923)
selon lequel le critique doit s'efforcer de découvrir le "problème" vécu par l'auteur, et de décider s'il a été résolu avec succès.
L'auteur Ferrier, lui-même critique chevronné,
fournit de nombreuses pistes de lecture.
B. Cailler is professor emerita at the University of Florida.
She received the 1999 Maurice Cagnon Prize (now I.C.F.S. Prize). |  Contemporary French and Francophone StudiesLe nouveau numéro de Contemporary French and Francophone Studies
contient deux articles consacrés à Michaël Ferrier.
"De Paul Valéry (« découvrir quel problème l’auteur s’est posé »)
à une lecture de Michaël Ferrier",
par Bernadette Cailler
et
"Les ondes musicales de Michaël Ferrier",
par Alexis L. Chauchois & Gilles Glacet.
• Contemporary French and Francophone Studies,
• Volume 27,
• Issue 4 (2023) |  Chroniques pandémiques"Écrire serait, dans ces termes et conditions, être à l’avant-poste."
Contient un entretien avec Michaël Ferrier, "L'écrivain face à la pandémie de Covid-19", qui évoque : la situation pandémique au Japon, Boris Cyrulnik, Ôe Kenzaburô, Frédéric Keck, Slavoj Žižek, les "journaux de confinement" et les "catastrophes furtives"... |
---|
 Chroniques pandémiquesDepuis l’Amérique jusqu’en Asie, en passant par l’Europe et l’Afrique, ou l’inverse, les écrivains sont là, à l’écoute, à l’œuvre, à l’épreuve. Leur regard sur le monde, qu’il soit critique ou lyrique, souvent dramatique, en concordance avec les temps, nous aide à mieux voir, à nous désentraver, à poursuivre la route et la quête, l’ouverture, le combat contre toutes formes d’enfermement et d’injustice.
• Armel Jovensel Ngamaleu et Liliana Cora Foşalău (Dir.)
• Éditions Fénix, 2023 |  Liban, présent brûléLiban, présent brûlé. Une histoire contemporaine.
L’histoire d’un pays qui a traversé une série de désastres et de destructions ; la voix de celles et ceux qui luttent pour "faire durer ce pays".
Camille Ammoun, Michaël Ferrier, Makenzy Orcel, Ersi Sotiropoulos, Fawzi Zebian, Ce qui nous arrive, inculte, 2022.
• France-Culture
• Une série documentaire d’Adrien Chevrier, réalisée par Séverine Cassar.
• Première diffusion : du 13 au 16 novembre 2023 |  TAIWAN 「原子能和平用途」台湾 2023【場次一】11/03(五)19:00
3/19(日)18:00 @光點華
⟢ 地點:(高雄)三餘書店
⟢ 報名方式:https://forms.gle/7jcwm1g7Gbm8uqXS6
⟢ 更多放映資訊請見 三餘書店 TaKaoBooks
【場次二】11/16(四)18:30
⟢ 地點:(新北)國立台北大學三峽校區
⟢ 報名方式:尚未開放報名
⟢ 更多放映資訊請見 北大Greenpolis永續城邦社
【場次三】11/18(六)19:00
⟢ 地點:(嘉義)25X40 藝文空間
⟢ 報名連結:https://reurl.cc/DojxNE
⟢ 更多放映資訊請見 25x40藝文空間
*此場次將放映《原子能世紀事件簿》+《氣候出逃》兩部電影
【場次四】12/02 (六 14:00
⟢ 地點:(桃園)苔蘚視角
⟢ 報名方式:尚未開放報名
⟢ 更多放映資訊請見 苔蘚視角 Mossery Books & Coffee
【場次五】12/28(四)19:30
地點:(台北)國立政治大學—達賢圖書館四樓創意展演室
⟢ 報名方式:尚未開放報名
⟢ 更多放映資訊請見 政大Green24永續社 |
---|